Espectáculo

La dramaturga francesa Nathalie Fillion presentará su obra Rostros en Bogotá de nuevo, los 2 y 3 de noviembre, en el Teatro de la Quinta Porra, una obra teatral in situ realizada con 6 bogotanxs, coescrita entre la dramaturga y dos autores colombianos Erik Leyron Arias y Martha Isabel Márquez Quintero.​

Horarios:

- Sábado 2/11 a las 5:30 y a las 8 P.M.

- Domingo 3/11 a las 3:30

Boletos en taquillas.

Talleres

Además, la artista impartirá dos talleres:

- el sábado 2/11 de las 9 A.M. a la 1 P.M. en el Teatro de la Quinta Porra (Cl. 11 #2-78)

- el lunes 4/11 de las 9 A.M. a la 1 P.M. en la Casa Grande (Cra. 21 #39B-05)

"El proyecto Rostros trata de devolvernos el tiempo de mirar, de encontrarnos y de escribir. Se trata de devolver al rostro toda su profundidad, su superficie y las múltiples ficciones que lleva en sí."

A partir de la experiencia del proyecto Rostros, este taller pedirá a los participantes que empiecen por tomarse el tiempo sensible de observar el rostro y con él, todas las imágenes, sensaciones, pensamientos y ensoñaciones que provoca y sugiere... Después se les pedirá que creen una breve ficción inspirada en el rostro de la otra persona. Los participantes serán los modelos de los demás.

"En esta época de selfies, instantáneas y fotos réflex tomadas con nuestros teléfonos, rara vez, o nunca, nos tomamos el tiempo de describir con palabras lo que vemos. A veces incluso una foto tomada demasiado rápido nos impide mirar, nos impide ver. En cuanto a las palabras, si no las utilizamos en todo su potencial, nos perdemos algunas, se nos escapan, se nos escapan”.

Entrada libre y gratuita con inscripción previa, aforo máximo 20 personas. Ingrese aquí para inscribirse.

Conversatorio

Y dará un conversatorio:

- el 1º de noviembre en la Alianza francesa sede Chicó a las 7 P.M. (Cra. 11 #93-40)

Le temps du regard es una oportunidad para intercambiar con la dramaturga sobre su proceso creativo, en particular en cuanto a Rostros, su obra co-escrita para el FIAV. Aquí se hablará de la dimensión viva y performativa de la escritura dentro del encuentro del Otro, además de presentarse la colección Tintas Frescas, una antología  de obras dramáticas francesas traducidas al español.

Para inscribirse, ingrese a este enlace.

"Creación efimera, poética y viva" esta obra es "una apuesta por recuperar el tiempo perdido y el contacto real entre las personas."

¡Vivan esta obra sin comparaciones y conozcan también más sobre la dramaturga y su pensamiento en esta entrevista por El Tiempo!

Biografía de la dramaturga

Nathalie Fillion es directora artística del Théâtre du Baldaquin (París), compañía apoyada por el Ministère de la Culture - DRAC Ile de France. Dirige sus propios textos, explora diversas formas y formatos.

Colabora regularmente con músicos y coreógrafos. Políglota, músico y viajera, la musicalidad está en el centro de su trabajo, incluido el de las lenguas.

Ha escrito una quincena de textos teatrales. Enseña interpretación y nueva escritura y dramaturgia en varias escuelas nacionales.

Tres obras de Nathalie Fillion han sido traducidas para la colección Tintas Frescas y publicadas por Libros del Zorzal. Alex Legrand (2002), Spirit (2014), Plus grand que moi (2017).

Sus obras son muy diferentes, pero tienen en común que no son obras realistas y que se basan en la gramática de los sueños.

Un proyecto apoyado por el Institut français Colombia.