La estrategia de promoción de los contenidos audiovisuales franceses se articula en torno a tres prioridades: la exportación y difusión de la producción audiovisual francesa, la promoción del modelo audiovisual francés y el apoyo a la diversidad cultural
Los ejes de cooperación tienen por objeto la promoción de las nuevas tecnologías para un acceso más amplio a los contenidos audiovisuales y la conquista de nuevos públicos, en particular los jóvenes, apoyando los incentivos de creación digital (realidad virtual, contenidos de inmersión, etc.).
El seguimiento del panorama audiovisual, en particular en términos de legislación y regulación, y la defensa de los derechos de autor, también forman parte de las acciones del Instituto Francés de Colombia.
Favorecer la difusión del cine francés en Colombia (myFrenchFilmFestival, IFcinéma à la carte, entre otros), promover la creación francesa en toda su diversidad (ficción, documental, animación) y la visibilidad de las obras, apoyando las iniciativas de los distribuidores y de los exhibidores, está en el centro de la acción cotidiana del Instituto Francés de Colombia.